Insurance industry startup Sure has launched an app-based rental car insurance product for U.S. customers. The move comes just a few months after the company released its smartphone-insurance product in June, enabling consumers to protect new or used mobile devices.