Madison-based American Family Insurance and Wisconsin business accelerator gener8tor have partnered on a free accelerator for nonprofits and for-profit companies that focus on making a social impact.