With so much attention lavished on InsurTech startups that vow to replace them, young insurance agents feel they are being shortchanged in the race to invest in insurance technology. Just give them the technology tools they need and they will be able to compete with InsurTechs, chatbots and robots, they say.