Zurich Insurance Group has partnered with Chicago-based Snapsheet, a provider of virtual claims technology for the personal and commercial insurance marketplace.