Pie Insurance, an online seller of workers’ compensation policies to small-and-medium-sized businesses, reported it has completed an $11 million Series A funding round.