Brokers looking for a relatively cheap way of upping their game online should check some of the hundreds of insurtechs on the market, but it’s important to know what those insurtechs do and do not provide.