Volvo Cars is planning to fit its next generation of autos with cameras and sensors that will detect drunk or distracted drivers and intervene to stop dangerous rides.