Ride-sharing giants Lyft Inc. and Uber Technologies Inc. seem to have found the same solution for dealing with the risks of managing millions of drivers on the road: Creating their own insurers in Hawaii.