Turtlefin, the software-as-a-service (SaaS) platform of insurtech startup Turtlemint, on Friday inked its maiden deal by acquiring a Bengaluru-based insurtech SaaS company for an undisclosed amount.