The global insurance industry is worth nearly $5 trillion, and insurance companies are at risk of losing a share of this valuable market to new entrants. That's because these legacy players have been even slower to modernize than their counterparts in other financial services industries.