Competition in China’s fast-growing online insurance industry is intensifying, as tech giant Tencent Holdings Ltd. recently secured a new license to sell insurance products on its popular messaging apps WeChat and QQ.