Insurers and everyone along the distribution chain have long anticipated the impending technology infusion that would transform the delivery of life insurance and related products to consumers.