Insurance companies are running out of ideas. They’ve bolstered their balance sheets since the financial crisis but have few racy growth prospects in a world of low interest rates, pricing pressure and regulatory hassles. Big mergers may be the most tempting route to scale and cost-cutting opportunities—think Standard Life-Aberdeen or NN Group-Delta Lloyd—but they’re often difficult to execute.