Trov Inc., a financial-technology startup aiming to bring on-demand services to property-casualty insurance, says it raised $45 million to expand to markets such as the U.S. and Japan.