Small commercial insurance carriers are challenged to incorporate new digital technologies into their business, according to a new report from LexisNexis.