Jetty, an insurtech aiming to help renters acquire effective insurance products and other financial assistance, is launching a website to reach the property managers and landlords who are key stakeholders in the effectiveness of its products.