The backing of a global fintech influencer has further legitimised the relevance of a major insurtech company that is in the midst of a legal battle with Lemonade.