While it is weighing providing benefits and insurance to its independent contractor drivers, ridesharing giant Uber is not interested in getting into the insurance business itself.