Santa Monica-based Hugo Insurance has re-launched its pay-as-you-go liability insurance in Illinois. Customers can buy coverage for days, weeks or months, and refill coverage at any time.