Ping An Insurance Group Co., China’s biggest insurer by market value, is planning a Hong Kong initial public offering of its health-care technology unit that could raise about $2 billion, people with knowledge of the matter said.