Ping An Good Doctor, a unit of China’s biggest insurer by market value, attracted cornerstone investors including GIC Pte and Khazanah Nasional Bhd. to a Hong Kong initial public offering that could raise as much as $1.1 billion.