UK-based insurtech startup By Miles, which provides pay-per-mile car insurance, has raised raises £5 million in Series A funding led by Octopus Ventures.