The insurance sector is increasingly turning to digital technology for automating insurance claims, analyzing big data for trends, and the way clients access services. A new report highlights how this disruption is creating opportunities for start-ups.