Carriers that write policies in New York state are facing a key deadline to comply with the state’s strict new cybersecurity requirements.