The National Association of Insurance Commissioners has taken the first step in what stands to be a more than yearlong process to update the rules states use to police impermissible “rebates” offered by insurers and insurance producers.