Abu Dhabi’s Mubadala is embroiled in a bitter board fight over the future of Wefox, the once high-flying European insurance start-up, as the $300bn sovereign wealth fund attempts to salvage an investment that has soured.