Metromile, usage-based auto insurance company powered by data science and machine learning, has hired four new executive leaders.