How does a digital start-up get the attention of a Fortune 50 insurer with more than $60 billion in revenue? At MetLife, they walk in the front door and make their pitch.