JP Morgan has revamped the division that makes its investments into financial technology companies, following the departure of the team’s global head late in 2015.