The potential disruption of the insurance industry by the growing cohort of insurtech companies depends on incumbent carriers’ abilities to recognize the fundamental changes going on around them.