A Canadian insurtech company has partnered with broking giant HUB International and NFL team the Miami Dolphins to bring a new insurance experience to football fans.