Specialising in embedded insurance orchestration and trusted by companies including Monzo and Revolut, the Brussels-based organisation welcomes a fresh $30 million in a Series C round.