Cuvva, the London-based digital motor insurance provider, has begun formal discussions with financial advisers over a potential sale, a decade after launching its innovative app that reshaped short-term cover for drivers.