New York-based Oscar Health, a technology-focused health insurance company, has announced its plans to expand into six new markets across Florida, Arizona, and Michigan — and three additional large metro areas in Ohio, Tennessee, and Texas.