The insurance sector has been predicting that one of the technology giants would disrupt the market, but the next big moves in InsurTech could come from the industry insiders who are making waves