Axa UK has partnered with pay-by-mile insurtech start-up By Miles and will underwrite its policies when it goes lives.