PremFina, a UK software firm which serves insurance brokers, has raised $36m (£27m) from investors including Rakuten Capital – the investment arm of Japan’s FinTech firm Rakuten – and Draper Esprit.