Cover, a mobile-first insurance brokerage, has begun selling its own auto insurance policies in Texas. The new service — an evolution from the company’s nationally-licensed insurance brokerage — combines a streamlined process for buying policies, using smartphone technology such as camera and location services, with the ability to set fairer rates, the company said.