AI-driven technology and data analytics company Archipelago has raised $34 million in a Series B funding round led by Scale Venture Partners, with strong follow-ons from earlier investors: Canaan Partners, Ignition Partners, and Zigg Capital.