Digital risk trading insurtech start-up Akinova has secured an investment boost from reinsurance firm Hiscox Re and the venture arm of Japanese insurance holding company MS&AD.