Insuretech start-up CyberFortress has raised $3m in seed capital in a funding round co-led by Greycroft and LiveOak Venture Partners.