As Hurricane Dorian bears down on the U.S., some health payers are moving to assist members in the wake of expected storm impact and lack of access to health services.