Insurance companies are embracing the Internet of Things and connected devices at a growing rate, with the goal of learning more about policyholders' true risk and being a partner to mitigate it. But not all customers get on board easily.