Insurance companies have the opportunity to create new sources of revenue by rethinking their traditional roles and adopting an ecosystem mind-set.