Insurance companies spend more than $6 billion each year in advertising to win new customers. But in this new “switching economy,” competition is making it more difficult for insurers to retain the right risks: their most valuable customers.