Swyfft, a home insurance insurtech operating as an MGA, has partnered with Shelter, a subscription app for proactive home care.