Hannover Re's U.S. life insurance unit is partnering with insurtech Life By Spot, which sells short-duration life policies direct to consumer online.