Insurtech startups are often hailed for their capacity to launch apps and develop tech without the hefty balance sheets of traditional insurers.