BetterTradeOff has added a banking industry senior executive to its board and hired for two senior roles at the company, as it ramps up capabilities for its life planning solution