Facebook Inc.’s WhatsApp plans to team up with more Indian lenders to expand banking services in rural areas and for lower income individuals, the messaging platform’s country head said on Wednesday.